Wednesday, May 10, 2017

香辣椰浆全熟蛋 Spicy Eggs with Coconut Cream




For those home makers who cook almost daily, I believe there would be times when one struggle and ran out of ideas with what to cook for their love ones. It happened to me all the time hence I am always on the look out for new dishes or cooking method to keep the dinner table interesting.
对于那些需要日日下厨的家庭主妇们,我相信您有时侯也会为了菜单选择方面而挣扎着。我也不例外,时常都为了寻求新食谱或不同的煮法来给餐桌带些色彩。

Here is one relatively easy curry like looking dish using mainly hard boiled eggs,  would you like to give it a try?
这是道相当容易制做的咖喱版煮熟蛋,您可否想试试看?


香辣椰浆全熟蛋
Spicy Eggs with Coconut Cream

Ingredients 材料
(A)
8 Grade B Hard Boiled Eggs 全熟蛋 (peeled 去壳)
4-5 Tbsp Cooking Oil 食油

(B)
3 Cloves Garlic 蒜瓣 (chopped 切碎)
3 Tbsp Sambal Goreng 叁峇辣椒酱
2 Tsp Chilli Powder 辣椒粉
20g Galangal 南疆 (chopped 切碎)
95g Red Onions 大葱头 (Chopped 切碎)
2 Stalks Lemon Grass 香茅 (crushed 敲碎)
1 Tsp Sugar 砂糖
2 Tsp Chicken Stock 鸡精调味素
1 Tbsp Tomato Ketchup 茄酱
Salt to taste 盐
100ml Thick Coconut Milk 浓椰浆
250ml Water 清水


Method 做法


Heat up oil (A) and fry hard boiled eggs until golden. Remove and slice into halves and set aside.
把A倒入炒锅烧热,加全熟蛋炒至表层呈现金黄色即可离火,切半搁置待用。


Using the same saucepan with leftover cooking oil,  saute onion, garlic and galangal until aromatic. Add crushed lemon grass, chili powder and sambal goreng ( even store bought ones will do) and stir fry for 1-2 min until fragrant. Add sugar and cook another 3 mins. Lower heat and add coconut milk, ketchup, coconut milk and water. Cook and stir the coconut cream for another 8-10 mins until slightly thickened. Add in eggs and give it a few stirs. Season with salt to taste.
继续把炒蛋的剩油加热爆香B的葱头,蒜米及南疆。又拌入敲碎的香茅,辣椒粉及叁峇辣椒酱(或任何市场贩卖的现成辣椒酱都可)翻炒1至2分钟入味。再加砂糖继续拌炒3分钟调低火侯拌入椰浆,茄酱和清水继续煮8至10分钟至浓稠即可加入切半的全熟蛋拌炒几下,用些盐加以调味即可捞起。


Do link back to Coco Sweet Tooth if you have used any information as published in this blog.






Printfriendly

Recent Blog Post

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...